-
1 Schallboden
-
2 Resonanzboden
сущ.1) лес. резонансовая дека2) муз. резонансовая доска (дека скрипки, рояля и т. п.), дека (скрипки), резонатор3) дер. дека (музыкального инструмента) -
3 Decke
сущ.1) общ. плед, покрывало, покрытие, (в разн. знач.) покров (f), потолок (тж. ав.), дорожное покрытие, одеяло, попона, потолок, скатерть, крышка (переплёта), дека (скрипки)2) геол. (Rad.) калимма, (платформенный) чехол, висячий бок, кровля, покров шарьяжа, покрывающие породы, покрывающий слой, породы вскрыши, покров (напр. лавовый), покров (напр., эффузивных пород), покров3) авиа. покрытие (напр. ВПП), перекрытие (напр. ангара), покров (напр. снежный), (защитная) крышка (напр. стартовой шахты)4) воен. покров (ледяной, снежный, облачный)5) тех. автопокрышка, настил, одежда дороги, перекрытие, дека (музыкального инструмента)6) хим. клеровка7) авт. покрышка пневматической шины, одежда (дороги), покрышка, покрышка (пневматической шины)8) горн. вскрышные породы, кровля пласта9) охот. спина (зверя), спина (животного)10) полигр. обложка, переплёт11) текст. обкладка, салфетка, шкура лани, шкура оленя, холст (с трепальной машины)12) лит. защитный слой флюса, настыль шлака (в разливочном ковше)13) пищ. накатный слой оболочки драже, оболочка, "накатка" (драже), рубашка (карамели), покрышка (на поверхности сброженного пивного сусла), накатка драже, плёнка (на поверхности вина)14) сахар. белая патока, пробелка (вода, пар, реже клерс)15) ВМФ. подволок, чехол16) судостр. подволока -
4 Decke
f1) покрытие2) дорожное покрытие, одежда дороги3) перекрытие; потолок; настил; перекрытие, свод ( печи)4) крышка6) геол. покров8) дека, покрышка ( на поверхности сброженного пивного сусла)9) пробелка ( для сахара)10) защитный слой ( флюса на поверхности жидкого металла); настыль шлака ( в разливочном ковше)11) дека ( музыкального инструмента)12) одеяло; покрывало -
5 Resonanzplatte
сущ. -
6 Decke
f "накатка" ж. (драже) пищ.; автопокрышка ж.; дека ж. (музыкального инструмента); дека ж. пищ.; дорожное покрытие с.; защитный слой м. флюса лит.; крышка ж.; настил м.; настыль ж. шлака (в разливочном ковше) лит.; оболочка ж. пищ.; одежда ж. дороги; одеяло с.; перекрытие с.; покров м. геол.; покрывало с.; покрытие с.; покрышка ж. (на поверхности сброженного пивного сусла) пищ.; потолок м.; пробелка ж. (для сахара) пищ.; рубашка ж. (карамели) пищ.; свод м. (печи)→ Baddecke→ Gärdecke
См. также в других словарях:
ДЕКА — (греч. deka десять). Слово, прибавляемое к названиям франц. мер для означения, что данная мера увеличена в 10 раз, напр. декаграмм = 10 граммам, декалитр = 10 литрам, декаметр = 10 метрам, декар = 10 арам, декастер = 10 стерам. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕКА — [дэ ], и, жен. Плоская сторона корпуса струнного музыкального инструмента, служащая для усиления звука. Нижняя, верхняя д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дека — ДЕКА, и, ж Часть (плоская) корпуса музыкального инструмента (струнного), служащая резонатором, усилителем звучания. Кто то выхватил у него из рук скрипку и со страшной силой ударил ее об землю. Дека ее разбилась вдребезги, с певучим треском…… … Толковый словарь русских существительных
Дека — ж. Часть корпуса струнного музыкального инструмента, служащая для отражения и усиления звука. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дека — (1 ж); мн. де/ки, Р. дек (у музыкального инструмента) … Орфографический словарь русского языка
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Скрипка — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипка (фамилия). Скрипка Классификация … Википедия
Домбра — Не следует путать с Домрой. См. также статью Думбыра. Домбра Домбыра … Википедия
Эолова арфа — в замке Гогенбаден Эолова арфа (итал. arpa eolica, arpa d Eolo; нем. Äolsharfe … Википедия
Фортепиано — разновидности: Пианино, Рояль (на илл.) … Википедия
Африка. Музыка — Фигурка барабанщика. Дерево. Конго. Музыка необходимый, повседневный компонент жизни каждого африканца, она неотделима от быта. Музыка неизменно присутствует во всех формах общественной жизни: звучит по поводу официальных и церемониальных… … Энциклопедический справочник «Африка»
